Végre, nem csak orvostanhallgatóként, hanem orvosként fordítok! Nagyon fontosnak tartom a szakmai hitelességet, azt, hogy orvosi szakfordítást orvosi háttérrel kínálok. Így a leletek szakmaisága megmarad, az orvosi rövidítések tömkelege nem lesz félreértve, Ön pedig egy pontos, precíz, és szakmailag helyes fordítást kap a pénzéért. Nagyon fontos kiemelni, hogy orvosszakmai korrekciókat (ha esetleg szükség lenne rá) soha nem teszek a fordításokban, pontosan azt fordítom, ami a fordítandó papírra van írva. Vannak bizonyos szakterületek, amelyek esetén véleményem szerint elengedhetetlen, hogy a témában jártas szakfordítóra bízzuk a fordítást (mérnöki, jogi, gazdasági, orvosi szakszövegek) mert egy-egy szakmai hibán rengeteg pénz, szervezés, idő és igen, élet múlhat. Remélem, hogy ezt Ön is így gondolja, és hamarosan az ügyfeleim közt üdvözölhetem!
Skip to content
Orvosi és egészségtudományi szakfordítás
Dr. Kabai Krisztina diplomás angol-magyar orvosi szakfordító és tolmács, klinikai orvos
Orvosi és egészségtudományi szakfordítás 